Slay là gì? Tìm hiểu ý nghĩa của từ “SLAY” trên TikTok, Facebook

Trong ngôn ngữ của giới trẻ Gen Z, thuật ngữ “slay” được sử dụng phổ biến và rộng rãi trên các mạng xã hội Facebook, TikTok,.. Vậy chính xác slay là gì? Hãy cùng chúng tôi tìm hiểu trong bài viết dưới đây: 

Slay là gì?

Slay là một từ tiếng anh được phiên âm như sau /slei/. Khi tra từ điển Cambridge Dictionary nó có nghĩa là  “to kill in a violent way” –  dịch sang tiếng Việt là “giết ai đó một cách bạo lực”. Tuy nhiên, trong văn hóa giao tiếp ngày nay, slay được sử dụng với nhiều ý nghĩa tích cực hơn hẳn so với ý nghĩa gốc của từ. 

Khởi đầu vào những năm 1970 và 1980, văn hóa phòng khiêu vũ LGBTQ+ của người da đen và Latinh bắt đầu sử dụng cụm từ “slay” nhằm ẩn dụ cho việc “killing it” về thái độ và phong cách.

“Slay” được sử dụng phổ biến trong cộng đồng LGBTQ+ và lĩnh vực thời trang. Năm 1991, nó được giới thiệu trong bộ phim tài liệu “Paris is Burning”. Đến năm 2008, cụm từ này lại tiếp tục được sử dụng trong bộ phim “RuPaul’s Drag Race”. Và chính thức bùng nổ vào năm 2016 khi Beyonce phát hành ca khúc mang tên “I slay”, nằm trong album “Formation”.

>>> Xem thêm: Rick roll là gì?

Slay là gì trên TikTok?

Trên các mạng xã hội như TikTok, Facebook, slay được các bạn trẻ sử dụng để mô tả một điều gì đó rất xuất sắc và tuyệt vời. Trong ngữ cảnh tích cực, nó được dùng như một lời khen ngợi hoặc biểu hiện của sự ngưỡng mộ​​. 

Ví dụ: 

• Woa, slay dữ ha!: Có nghĩa là khen một ai đó mặc rất đẹp. 

• Ê, con nhỏ đó mới chia tay thằng bồ toxic của nó kìa, Slayyyy: Ý muốn khen một cô nàng đã dám hành động chia tay một người bạn trai tồi. 

Bên cạnh đó, bạn cũng có thể sử dụng từ slay để hãnh diện chính bản thân mình. 

Ví dụ: 

• Ê tối nay tao sẽ “slay” đấy: Có nghĩa là tối nay tao sẽ ăn mặc thật lồng lộn. 
• Makeup slay: Ý muốn khoe với mọi người mình có layout makeup thật đẹp. 

Thậm chí hashtag #slay #slaying… đã trở thành một “trend” trên TikTok dùng để miêu tả việc hoàn thành một thử thách hoặc một trò chơi một cách thành công và ấn tượng. 

Một số cụm từ liên quan đến Slay

Bên cạnh việc sử dụng từ slay để khen ngợi một ai đó hoặc chính bản thân mình. Thì trên mạng xã hội, bạn sẽ bắt gặp thêm các cụm từ khác liên quan đến từ slay như: 

• Slay girl: Khen ngợi một cô gái có sự nổi bật vượt trội về ngoại hình, phong cách ăn mặc, có các thành tích xuất sắc. 
• Slay boy: Khen ngợi một chàng trai thông minh, quyến rũ, có phong cách đặc biệt, thu hút mọi ánh nhìn. 
• Slay Kpop: Khen ngợi các idol Kpop quá xinh đẹp, trình diễn quá xuất sắc. 
• Slay queen/king: Mô tả một người có phong cách thời gian nổi bật, siêu ấn tượng. 
• Slay the game: Ý muốn khen ngợi bản chân hoặc một ai đó đã giành được thắng lợi trong một lĩnh vực nào đó. 

Các trường hợp sử dụng từ “slay”

Trong giao tiếp, bạn có thể sử dụng từ slay với cả nghĩa đen và nghĩa bóng. Ví dụ như: 

• Miêu tả việc ám sát, giết hại một ai đó. Ví dụ: I slayed the venomous snake with a stick (Tôi đã giết con rắn bằng một cái gậy). 
• Dùng để khen ngợi ai đó có một cử chỉ, hành động ấn tượng. Ví dụ: Mê cái cách cô ấy vỗ tay. Slayyy!
• Khen ngợi ai đó có một ngoại hình ấn tượng. Ví dụ: Makeup ấn tượng đấy. Slayy!!
• Khen ngợi ai đó trong phong cách ăn mặc. Ví dụ: Lên đồ slay đấy! 

Kết luận

Sparta Việt hy vọng thông qua bài viết này, bạn đã hiểu được nghĩa của từ slay là gì theo cả nghĩa đen và nghĩa bóng. Đồng thời biết cách sử dụng cụm từ này trong những hoàn cảnh phù hợp.